2018-08-11
A | A- | A+    

Business Wire


टैरो ने जून 2018 में समाप्त तिमाही के वित्तीय परिणाम मुहैया कराए

Taro Pharmaceutical Industries Ltd. (12:15PM) 

Business Wire India

टैरो फार्मास्यूटिकल इंडस्ट्रीज लिमिटेड (एनवाईएई:टैरो) (“टैरो या “कंपनी”) ने  आज 30 जून 2018 को समाप्त तिमाही के अनअंकेक्षित वित्तीय परिणाम मुहैया कराए। 
 
30 जून 2018 को समाप्त तिमाही की खास बातें - 30 जून 2017 की तुलना में 
शुद्ध बिक्री $154.6 मिलियन रही और इसमें $6.7 मिलियन या 4.2% की कमी आई। ऐसा लगातार बढ़ती प्रतिस्पर्धा और चुनौतीपूर्ण मू्ल्य निर्धारण का माहौल बने  रहने का नतीजा है। यह कुल परिमाण (वॉल्यूम) में 11.1% वृद्धि के बावजूद है। 
सकल लाभ $100.1 मिलियन रहा, इसमें $16. मिलियन की कमी हुई और शुद्ध बिक्री के प्रतिशत के रूप में यह 72.2% के मुकाबले 64.7% है। 
अनुसंधान और विकास (आरएंडडी) व्यय $13.3 मिलियन रहा और यह $1.3 मिलियन कम हो गया। 
बिक्री, विपणन, सामान्य और प्रशासनिक व्यय $23.6 मिलियन रहा और इसमें $0.7 मिलियन की कमी हुई है। 
परिचालन आय $63.2 मिलियन रही और इसमें $14.5 मिलियन की कमी हुई। शुद्ध बिक्री के प्रतिशत के रूप में यह 48.1% के मुकाबले 40.8% रही। 
ब्याज और अन्य वित्तीय आय $3.3 मिलियन बढ़कर $7.8 मिलियन हो गई  
विदेशी मुद्रा (एफएक्स) आय में $10.0 मिलियन की वृद्धि हुई और यह $19.6 मिलियन के विदेशी मुद्रा व्यय की तुलना में है। कुल मिलाकर यह $29.6 मिलियन के अनुकूल प्रभाव है और मुख्य रूप से यह अमेरिकी डॉलर के मुकाबले कनाडाई डॉलर के कमजोर होने से हुआ।  
कर व्यय $14.1 मिलियन रहा। इसमें $4.1 मिलियन की वृद्धि हुई। इससे प्रभावी टैक्स दर 15.5% से बढ़कर 17.3% हो गया।
टैरो के मद में शुद्ध आय $67.3 मिलियन रही यह $54.5 मिलियन की तुलना में है। नतीजतन प्रति शेयर डायल्यूटेड आय $1.35 की तुलना में $1.71 हो गई।

 
नकद प्रवाह और तुलन पत्र की खास बातें
परिचालनों से मुहैया नकद प्रवाह 30 जून 2017 को समाप्त तिमाही के लिए $72.7 के मुकाबले $82.4 मिलियन रहा।
30 जून 2018 की स्थिति के अनुसार अल्प अवधि और दीर्घ अवधि के बैंक जमा, विपणन योग्य प्रतिभूतियों समेत नकद 31 मार्च 2018 के $63.6 मिलियन से बढ़कर $1.7 बिलियन हो गया। नकद में चालू तिमाही के दौरान कंपनी के शेयर पुनर्खरीद में $24.7 मिलियन का प्रभाव शामिल है।

टैरो के सीईओ श्री उदय बलडोटा ने कहा, “अभी भी हम संपूर्ण बाजार की प्रवृत्तियों का सामना कर रहे हैं, खासकर अमेरिका में जो नाटकीय ढंग से नहीं बदल रहा है और उत्पाद (दों) पर निर्भर कीमत में कमी अब भी चुनौती है। हम अब भी एक विकास श्रृंखला बनाए रखते हैं और सिर्फ उन उत्पादों में निवेश करते हैं जो व्यवहार्य हैं। कारोबार विकास के लिहाज से हम रणनीतिक लाभ वाले मौकों का मूल्यांकन जारी रखेंगे और अपने रुख के प्रति अनुशासित बने रहेंगे।”
 
एफडीए मंजूरियां और दाखिले
 
कंपनी ने हाल में अमेरिकी फूड एंड ड्रग एडमिस्ट्रेशन (“एफडीए”) से अपने दो एब्रिविएटेड न्यू ड्रग एपलीकेशन (“एएनडीएज”):बेनजॉयल पेरोक्साइड; क्लिन्डामाइसिन फॉस्फेट टॉपिकल जेल5%; 1% और क्लिन्डामाइसिन फॉस्फेट और बेनजॉयल पेरोऑक्साइड जेल , 1.2%/3.75% प्राप्त किए। इस समय कंपनी के कुल 32 एएनडीए एफडीए मंजूरी मिलने के इंतजार में हैं। इनमें पांच अंतरिम मंजूरी शामिल हैं।
 
शेयर पुनर्खरीद कार्यक्रम - शेयरधारकों को पूंजी लौटाना
 
कंपनी ने 23 नवंबर 2016 को एलान किया कि इसके निदेशक मंडल ने अपने सामान्य शेयरों में से $250 मिलियन के शेयरों के पुनर्खरीद की मंजूरी दी है। इस मंजूरी के तहत कंपनी समय-समय पर खुले बाजार से शेयर की पुनर्खरीद कर सकती है और यह पूंजी की आवश्यकता के जारी रहने वाले आकलन, स्टॉक के बाजार मूल्य और बाजार की सामान्य स्थितियों पर आधारित होगा। पुनर्खरीद कार्यक्रम के लिए कोई समय अवधि निश्चित नहीं की गई है और ऐसा कोई भी कार्यक्रम किसी भी समय मुअत्तल या बंद किया जा सकता है। पुनर्खरीद के लिए अधिकृत किए जाने से कंपनी समय-समय पर खुले बाजार की खरीद, मोलभाव वाले लेन-देन या दूसरे तरीके से अपने सामान्य शेयर खरीद सकती है। इनमें 10बी5-1 ट्रेडिंग प्लान शामिल है जो लागू प्रतिभूति कानून और अन्य प्रतिबंधों के अनुपालन में है। 7 नवंबर 2017 को निदेशक मंडल ने एक साल के लिए शेयर रीपर्चेज प्रोग्राम को एक साल के लिए बढ़ा दिया।
 
तिमाही के दौरान, कंपनी ने $100.34 की औसत कीमत पर 202, 325 शेयर फिर से खरीद लिए। 30 जून 2018 तक कंपन ने कुल 1,806,984 शेयर खरीदें हैं और इनकी औसत कीमत $102.86 रही है। अभी $64.1 मिलियन की राशि खरीद के लिए रह गई है।
  
फॉर्म 20-एफ एसईसी में दाखिल करना
 
कंपनी ने 31 मार्च 2018 को समाप्त वित्त वर्ष के लिए 21 जून 2018 को फॉर्म 20-एफ में अपनी वार्षिक रिपोर्ट अमेरिकी सिक्यूरिटीज एंड एक्सचेंज कमीशन (“एसईसी”) में दाखिल की है।
 
कंपनी सतर्क करती है आगे दी गई वित्तीय सूचना अनअंकेक्षित आधार पर प्रस्तुत की गई है और बदल सकती है।
************************
टैरो के बारे में
 
टैरो फार्मास्यूटिकल इंडस्ट्रीज लिमिटेड एक बहुराष्ट्रीय, विज्ञान आधारित फार्मास्यूटिकल कंपनी है जो अपने ग्राहकों की आवश्यकताओं की पूर्ति के लिए समर्पित है। इसके लिए यह सर्वोच्च गुणवत्ता वाले हेल्थकेयर उत्पादों की खोज, विकास, निर्माण और विपणन के काम करती है। टैरो फार्मास्यूटिकल इंडस्ट्रीज लिमिटेड के बारे में अतिरिक्त जानकारी के लिए कृपया कंपनी के वेबसाइट www.taro.com पर आइए।
 
सेफ हार्बर बयान
 
कंपनी के अनअंकेक्षित समेकित वित्तीय बयानों को उसी आधार पर तैयार किया गया है जैसे वार्षिक समेकित वित्तीय बयान तैयार किए जाते हैं और प्रबंधन की राय में इसमें उन सभी समायोजनों को दिखाया गया है ताकि कंपनी की वित्तीय स्थिति और परिचालन के परिणामों को अच्छी तरह प्रदर्शित किया जा सके। अनअंकेक्षित समेकित वित्तीय बयान को कंपनी के अनअंकेक्षित समेकित वित्तीय बयान के साथ तालमेल में पढ़ा जाना चाहिए जो फॉर्म 20-एफ में एसईसी के साथ दाखिल कंपनी की वार्षिक रिपोर्ट में शामिल किए गए हैं।
 
इस विज्ञप्ति में कतिपय बयान 1995 के प्राइवेट सिक्यूरिटीज लिटिगेशन रिफॉर्म्स ऐक्ट के मायने में भविष्य उन्मुख बयान हैं। इस बयान में ऐसी बातें भी हैं जो ऐतिहासिक तथ्य का वर्णन नहीं करते हैं पर सभी बयान इस तरह सीमित नहीं हैं जो घटनाओं और परिस्थितियों से संबंधित नहीं हैं। तथा इसमें ऐसे बयान हैं जिसका संबंध या संदर्भ उन घटनाओं या परिस्थितियों से है जिनके मामले में कंपनी को “अनुमान है”, “यकीन है” या “उम्मीद है” या ऐसा ही कुछ हो जो 2019 के लिए कंपनी के वित्तीय प्रदर्शन, उपलब्धता, या वित्तीय सूचना से संबंधित हो। वैसे तो कंपनी का मानना है कि भविष्य उन्मुख इन बयानों में जो अपेक्षा की गई है वह वाजिब मान्यताओं पर आधारित है पर वह ऐसा कोई आश्वासन नहीं दे सकती है कि उसकी अपेक्षाएं पूरी होंगी ही। वास्तविक परिणाम जिन कारणों से अलग हो सकते हैं उनमें सामान्य, देसी और अंतरराष्ट्रीय आर्थिक स्थितियां, उद्योग और बाजार की स्थितियां, कंपनी की आर्थिक स्थिति में बदलाव, किसी भी पक्ष द्वारा इजराइल, अमेरिका या किसी भी अन्य देश में जहां टैरो का परिचालन है, में किसी अदालत में मुकदमा दायर करना और अन्य जोखिम जिसका विवरण समय-समय पर कंपनी की एसईसी रिपोर्ट में दिया जाएगा। इसमें फॉर्म 20-एफ में कंपनी की वार्षिक रिपोर्ट शामिल है। भविष्य उन्मुख बयान जारी किए जाने की तारीख को ही लागू हैं। कंपनी किसी भी भविष्य उन्मुख बयान को संशोधित करने, अपडेट अथवा बदलने की कोई जिम्मेदारी नहीं लेती है। भले ही ऐसा नई सूचना, अतिरिक्त या बाद में हुई प्रगति या किसी अन्य कारण से आवश्यक हो।
 

**आगे वित्तीय तालिकाएं हैं**
 
 
 
 
 
 
 
 
टैरो फार्मास्यूटिकल इंडस्ट्रीज लिमिटेड
परिचालन के समेकित बयान का सारांश
(अनअंकेक्षित)
(अमेरिकी डॉलर हजार में, शेयर डाटा को छोड़कर)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
30 जून को समाप्त तीन महीने
 
 
 
 
 
2018
 
2017
 
बिक्री, शुद्ध
 
 
 
$
154,618
 
 
$
161,321
 
 
बिक्री की लागत
 
 
 
 
54,536
 
 
 
44,778
 
 
सकल लाभ
 
 
 
 
100,082
 
 
 
116,543
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
परिचालन व्यय :
 
 
 
 
 
 
 
अनुसंधान और विकास
 
 
 
 
13,345
 
 
 
14,658
 
 
बिक्री, विपणन सामान्य और प्रशासनिक
 
 
 
 
23,582
 
 
 
24,249
 
 
परिचालन आय
 
 
 
 
63,155
 
 
 
77,636
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
वित्तीय (आय) व्यय, शुद्ध :
 
 
 
 
 
 
 
ब्याज और अन्य वित्तीय आय
 
 
 
 
(7,804
)
 
 
(4,476
)
 
विदेशी मुद्रा (आय) व्यय
 
 
 
 
(9,962
)
 
 
19,642
 
 
अन्य लाभ, शुद्ध 
 
 
 
 
603
 
 
 
2,119
 
 
आयकर से पहले आय
 
 
 
 
81,524
 
 
 
64,589
 
 
कर व्यय
 
 
 
 
14,096
 
 
 
9,987
 
 
जारी परिचालनों से आय
 
 
 
 
67,428
 
 
 
54,602
 
 
टैरो के मद में बंद परिचालनों से शुद्ध हानि
 
 
 
 

 
 
 
(47
)
 
शुद्ध आय
 
 
 
 
67,428
 
 
 
54,555
 
 
गैर नियंत्रण वाले हित के मद में शुद्ध आय 
 
 
 
 
151
 
 
 
58
 
 
टैरो के मद में शुद्ध आय
 
 
 
$
67,277
 
 
$
54,497
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
टैरो के मद में जारी परिचालनों से प्रति शेयर शुद्ध आय:
 
 
 
 
 
बेसिक और डायल्यूटेड
 
 
 
$
1.71
 
 
$
1.35
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
टैरो के मद में बंद परिचालनों से प्रति सामान्य शेयर शुद्ध हानि :
 
 
 
 
 
बेसिक और डायल्यूटेड
 
 
 
$

 
 
$
(0.00
)
*
 
 
 
 
 
 
 
 
टैरो के मद में प्रति सामान्य शेयर शुद्ध आय:
 
 
 
 
 
 
 
बेसिक और डायल्यूटेड
 
 
 
$
1.71
 
 
$
1.35
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
प्रति शेयर शुद्ध आय की गणना के लिए उपयोग में लाए गए सामान्य शेयरों की वेटेड औसत संख्या:
 
 
 
 
 
बेसिक और डायल्यूटेड
 
 
 
 
39,260,218
 
 
 
40,489,470
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
* राशि $0.01 से कम है।
 
 
 
 
 
 
 
राउंडिंग (पूर्णांक कर दिए जाने) के कारण मुमकिन है जोड़ने पर बराबर न हो।
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 


 
 
 
 
 
 
 
टैरो फार्मास्यूटिकल इंडस्ट्रीज लिमिटेड
समेकित तुलनपत्र साराशं
(अमेरिकी डॉलर, हजार में)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
30 जून
 
31 मार्च,
 
 
 
 
2018
 
2018
परिसंपत्तियां
 
 
 
(अनअंकेक्षित)
 
(अंकेक्षित)
चालू परिसंपत्तियां:
 
 
 
 
 
 
नकद और नकद समतुल्य
 
 
 
$
641,989
 
$
576,611
दीर्घ अवधि के बैंक जमा की अल्प अवधि की और चालू परिपक्वताएं
 
 
 
 
174,158
 
 
296,188
विपणनयोग्य प्रतिभूतियां 
 
 
 
 
597,533
 
 
549,821
प्राप्य लेखा और अन्य:
 
 
 
 
 
 
व्यापार, शुद्ध
 
 
 
 
209,135
 
 
206,455
अन्य प्राप्य और प्रीपेड व्यय
 
 
 
 
44,166
 
 
100,380
इनवेंट्री
 
 
 
 
25,184
 
 
22,585
बिक्री के लिए दीर्घ अवधि की परिसंपत्ति, शुद्ध
 
 
 
 
141,034
 
 
144,595
कुल चालू परिसंपत्तियां
 
 
 
 
1,833,199
 
 
1,896,635
दीर्घ अवधि जमा और विपणन योग्य प्रतिभूतियां
 
 
 
 
298,145
 
 
225,639
संपत्ति, प्लांट और उपकरण, शुद्ध
 
 
 
 
194,797
 
 
193,727
आस्थगति आयकर
 
 
 
 
122,408
 
 
87,257
अन्य परिसंपत्तियां
 
 
 
 
29,340
 
 
29,952
कुल परिसंपत्तियां
 
 
 
$
2,477,889
 
$
2,433,210
 
 
 
 
 
 
 
देनदारियां और शेयरधारकों की इक्विटी
 
 
 
 
 
 
चालू देनदारियां :
 
 
 
 
 
 
व्यापार के लिए देय
 
 
 
$
26,513
 
$
25,697
अन्य चालू देनदारियां 
 
 
 
 
166,116
 
 
190,059
कुल चालू देनदारियां
 
 
 
 
192,629
 
 
215,756
आस्थगित कर और दीर्घ अवधि की अन्य देनदारियां
 
 
 
 
5,196
 
 
7,055
कुल देनदारियां
 
 
 
 
197,825
 
 
222,811
 
 
 
 
 
 
 
टैरो के शेयरधारकों की इक्विटी
 
 
 
 
2,274,672
 
 
2,205,158
गैर नियंत्रण वाले हित
 
 
 
 
5,392
 
 
5,241
कुल देनदारियां और शेयरधारकों की इक्विटी
 
 
 
$
2,477,889
 
$
2,433,210
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 


 
 
 
 
 
 
 
टैरो फार्मास्यूटिकल इंडस्ट्रीज लिमिटेड
नकद प्रवाह के समेकित बयान का सारांश
(अंकेक्षित)
(अमेरिकी डॉलर हजार में)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
30 जून को समाप्त तीन महीने
 
 
 
 
2018
 
2017
परिचालन गतिविधियों से नकद प्रवाह:
 
 
 
 
 
 
शुद्ध आय
 
 
 
$
67,428
 
 
$
54,555
 
परिचालन गतिविधियों से मुहैया शुद्ध आय और शुद्ध नकद में तालमेल के लिए आवश्यक समायोजन:     :
 
 
 
 
 
 
मूल्यह्रास और परिशोधन          
 
 
 
 
4,299
 
 
 
3,775
 
विपणनयोग्य प्रतिभूतियों और पुरानी परिसंपत्तियों से हासिल लाभ
 
 
 
 
(7
)
 
 
(247
)
डिराइवेटिव इंस्ट्रूमेंट्स में परिवर्तन, शुद्ध
 
 
 
 
3,546
 
 
 
(3,093
)
अंतर कंपनी बैलेंस और बैंक जमा पर विदेशी मुद्रा विनिमय मूल्य में अंतर का प्रभाव
 
 
 
 
(28,918
)
 
 
22,078
 
आस्थगति आयकर, शुद्ध
 
 
 
 
1,575
 
 
 
4,825
 
व्यापारिक प्राप्य में कमी (वृद्धि), शुद्ध
 
 
 
 
(2,897
)
 
 
18,270
 
इनवेंट्री में कमी (वृद्धि), शुद्ध       
 
 
 
 
2,653
 
 
 
(2,114
)
अन्य प्राप्य, आयकर प्राप्य, प्रीपेड व्यय और अन्य में कमी (वृद्धि)
 
 
 
 
52,479
 
 
 
(21,483
)
व्यापार, आयकर और अन्य देय तथा एक्रूड व्यय में कमी
 
 
 
 
(17,408
)
 
 
(3,377
)
विपणन योग्य प्रतिभूतियों से शुद्ध
 
 
 
 
(310
)
 
 
(521
)
परिचालन गतिविधियों से मुहैया शुद्ध नकद
 
 
 
 
82,440
 
 
 
72,668
 
 
 
 
 
 
 
 
निवेश गतिविधियों से नकद प्रवाह :
 
 
 
 
 
 
प्लांट, संपति और उपकरण शुद्ध
 
 
 
 
(6,078
)
 
 
(4,557
)
अन्य अमूर्त परिसंपत्ति में निवेश  
 
 
 
 
(45
)
 
 
(2,056
)
अल्प अवधि के लिए बैंक जमा से प्राप्त, शुद्ध 
 
 
 
 
51,345
 
 
 
46,940
 
दीर्घ अवधि के लिए जमा और अन्य परिसंपत्तियों से प्राप्त 
 
 
 
 
70,685
 
 
 

 
विपणन योग्य प्रतिभूतियों में निवेश, शुद्ध
 
 
 
 
(107,644
)
 
 
(275,128
)
निवेश गतिविधियों में उपयुक्त शुद्ध नकद
 
 
 
 
8,263
 
 
 
(234,801
)
 
 
 
 
 
 
 
वित्तीय गतिविधियों से नकद प्रवाह :
 
 
 
 
 
 
ट्रेजरी स्टॉक की खरीद
 
 
 
 
(24,655
)
 
 
(8,489
)
निवेश गतिविधियों में उपयुक्त शुद्ध नकद 
 
 
 
 
(24,655
)
 
 
(8,489
)
 
 
 
 
 
 
 
नकद और नकद समतुल्य पर विनिमय दर परिवर्तन का प्रभाव   
 
 
 
 
(670
)
 
 
936
 
नकद और नकद समतुल्य में वृद्धि (कमी)
 
 
 
 
65,378
 
 
 
(169,686
)
अवधि के शुरू में नकद और नकद समुल्य
 
 
 
 
576,611
 
 
 
600,399
 
अवधि के अंत में नकद और नकद समतुल्य
 
 
 
$
641,989
 
 
$
430,713
 
 
 
 
 
 
 
 
साल के दौरान चुकाया गया नकद (निम्न के लिए):
 
 
 
 
 
 
आयकर
 
 
 
$
36,830
 
 
$
29,595
 
साल के दौरान प्राप्त नकद (निम्न के लिए) :
 
 
 
 
 
 
आयकर
 
 
 
$
60,544
 
 
$

 
गैर नकद निवेश वाले लेन-देन:    
 
 
 
 
 
 
देय लेखा में शामिल संपत्ति, प्लांट और उपकरण की खरीद
 
 
 
$
1,823
 
 
$
1,180
 
गैर नकद फाइनेंसिंग लेन-देन :     :
 
 
 
 
 
 
विपणनयोग्य प्रतिभूतियों की खरीद
 
 
 
$
8,629
 
 
$

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


स्रोत रूपांतर businesswire.com पर देखें : https://www.businesswire.com/news/home/20180809005817/en/
 
संपर्क :
टैरो फार्मास्यूटिकल इंडस्ट्रीज लिमिटेड
मैरिआनो ए बलागुएर, (914) 345-9001
वाइस प्रेसिडेंट, चीफ फाइनेंशियल ऑफिसर
Mariano.Balaguer@taro.com
या
विलियम जे कूटे, (914) 345-9001
एवीपी, बिजनेस फाइनेंस, ट्रेजरर और निवेश संबंध
William.Coote@taro.com

घोषणा (अस्वीकरण): इस घोषणा की मूलस्रोत भाषा का यह आधिकारिक, अधिकृत रूपांतर है। अनुवाद सिर्फ सुविधा के लिए मुहैया कराए जाते हैं और उनका स्रोत भाषा के आलेख से संदर्भ लिया जा सकता है और यह आलेख का एकमात्र रूप है जिसका कानूनी प्रभाव हो सकता है।​

United States, N.Y., HAWTHORNE